Last year, our school offered optional courses (选修课) for the students in Senior 2.
花妈:
offer sth to sb还是offer sth for sb 对?省一模的改错题里面,这个我们有疑问
Huck:
词典里都是to somebody
花妈:
但是省一模的改错题里没改
实际应用中接for的也不少,感觉侧重点是所针对的对象。具体也说不太清楚
例:
Top 7 Charities That Offer Online Christmas Help for Low Income Families
10 organizations that offer help for veterans
估计原文就是for,所以不算改错之内。
浪子哥:
有老师解释,for前面可以看成省略intended、designed、suitable这类意义的词,作课程的后置定语,而不是offer的状语。
花妈:
期待改错题的消失,这是要搞死老师啊
浪子哥:
会消失的,时间问题
我:
省一模改错第一句:Last year, our school offered optional courses (选修课) for the students in Senior 2.
此处用for比to更准确
我:
请看牛津词典解释:
offer
1 [transitive, intransitive] to say that you are willing to do something for someone or give something to someone
2 [transitive]offer something to make something available or to provide the opportunity for something
我:
省一模的句意,符合1还是2呢?
深:
2
浪子哥:
2呀
深:
你真2
我:
释义1的用法才是offer sth. to sb.,也就是我们教学中提得较多的用法
我们再看释义2的例句,牛津词典的三个例句全是for:
The hotel offers excellent facilities for families.
本旅馆提供优良的家庭服务设施。
The job didn't offer any prospects for promotion.
这份工作没有任何升迁的希望。
He did not offer any explanation for his behaviour.
他没有对自己的行为作出任何解释。
浪子哥:
这里的for做定语的
浪子哥:
照此推断,省一模也应该是做定语
我:
对。词典上释义2并没有标出offer sth. for sb.所以当定语看更容易接受
我:
但不管是什么成分,省一模那个for是可以不用改的。
Chrys:
很多学生在这里上当了
浪子哥:
为了一道题操碎了心
我:
当然,如果用to应该也没错,看朗文解释:
3. [T] to provide something that people need or want
提供,给予:
offer sth to sb
I did what I could to offer comfort to the family.
我尽了自己的努力为家人提供舒适的生活。
Huck:
不同词典例句都不一样啊。朗文都还是to somebody:
3 [transitive] to provide something that people need or want
offer advice/help/support etc
offer something to somebody
I did what I could to offer comfort to the family.
• The booklet offers practical advice to new parents.
我:
剑桥双解:
to provide or supply something 提供;供给•It's an organization that offers free legal advice to people on low incomes.这是一个向低收入人群提供免费法律咨询的组织。